Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2380

Libro: Capítulos sobre el Zuhd
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre lo que es desaprobado comer en exceso

كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ، وَحَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ، عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاَتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لاَ مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ ‏"
Nos narró Suwayd ibn Nasr; nos informó Abd Allah ibn al-Mubarak; nos informó Ismaíl ibn Ayyash; me narraron Abu Salama al-Himsí y Habib ibn Salih, de Yahya ibn Yabir al-Taí, de Miqdam ibn Ma‘dikarib, quien dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “Ningún ser humano ha llenado un recipiente peor que el vientre. Le basta al hijo de Adán con unos bocados que le mantengan erguida la espalda; y si no hay más remedio, entonces un tercio para su comida, un tercio para su bebida y un tercio para su aliento.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2380
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 77
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 10, Hadith 2380
Nos narró Suwayd ibn Nasr; nos informó Abd Allah ibn al-Mubarak; nos informó Ismaíl ibn Ayyash; me narraron Abu Salama al-Himsí y Habib ibn Salih, de Yahya ibn Yabir al-Taí, de Miqdam ibn Ma‘dikarib, quien dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “Ningún ser humano ha llenado un recipiente peor que el vientre. Le basta al hijo de Adán con unos bocados que le mantengan erguida la espalda; y si no hay más remedio, entonces un tercio para su comida, un tercio para su bebida y un tercio para su aliento.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2380 — Capítulos sobre el Zuhd
Sahih(Darussalam)
sunnah.es