Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2379
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثٌ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى عَمَلُهُ "
Nos narró Suwayd ibn Nasr; nos informó Abd Allah ibn al-Mubarak; de Sufyan ibn Uyayna; de Abd Allah ibn Abi Bakr —que es Abd Allah ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm al-Ansari—, dijo: oí a Anas ibn Malik (ra) decir: el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
Siguen al difunto tres cosas; luego regresan dos y permanece una. Le siguen su familia, sus bienes y sus obras; regresan su familia y sus bienes, y permanecen sus obras.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2379
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 76
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 10, Hadith 2379