Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2327

Libro: Capítulos sobre el Zuhd
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre lo que basta a un hombre de toda su riqueza

كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ مُعَاوِيَةُ إِلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ يَعُودُهُ فَقَالَ يَا خَالُ مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا قَالَ كُلٌّ لاَ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا لَمْ آخُذْ بِهِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمْعِ الْمَالِ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"
Nos narró Mahmud ibn Gaylan; nos narró Abd al-Razzaq; nos informó Sufyan, de Mansur y de al-A‘mash, de Abu Wa’il, quien dijo: Mu‘awiya vino a Abu Hashim ibn ‘Utba, estando este enfermo, para visitarlo, y dijo: “¡Oh tío materno! ¿Qué es lo que te hace llorar? ¿Es un dolor que te atormenta, o es afán por este mundo?”. Dijo: “Nada de eso; sino que el Mensajero de Allah ﷺ me confió un encargo que no he observado”. Dijo: “”. “En verdad, de la acumulación de bienes te basta con un sirviente y una montura en el camino de Allah.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2327
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 10, Hadith 2327
Nos narró Mahmud ibn Gaylan; nos narró Abd al-Razzaq; nos informó Sufyan, de Mansur y de al-A‘mash, de Abu Wa’il, quien dijo: Mu‘awiya vino a Abu Hashim ibn ‘Utba, estando este enfermo, para visitarlo, y dijo: “¡Oh tío materno! ¿Qué es lo que te hace llorar? ¿Es un dolor que te atormenta, o es afán por este mundo?”. Dijo: “Nada de eso; sino que el Mensajero de Allah ﷺ me confió un encargo que no he observado”. Dijo: “”. “En verdad, de la acumulación de bienes te basta con un sirviente y una montura en el camino de Allah.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2327 — Capítulos sobre el Zuhd
Hasan(Darussalam)
sunnah.es