Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2325

Nos narró Muhammad ibn Isma‘il, nos narró Abu Nu‘aym, nos narró ‘Ubadah ibn Muslim, nos narró Yunus ibn Jabbab, de Sa‘id al-Ta’i, Abu al-Bajtari, que dijo: me narró Abu Kabshah al-Anmari que oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Tres cosas sobre las que juro, y os transmitiré un hadiz, así que retenedlo”. Dijo: “No disminuye la riqueza de un siervo por una limosna; y no sufre un siervo una injusticia y la soporta con paciencia sin que Allah le aumente en honor; y no abre un siervo una puerta de petición sin que Allah le abra una puerta de pobreza, o una expresión semejante”. Y os transmitiré un hadiz, así que retenedlo. Dijo: “En verdad, la vida mundana es para cuatro tipos de personas: un siervo a quien Allah ha concedido riqueza y conocimiento, y con ello teme a su Señor, mantiene con ello los lazos de parentesco y reconoce que en ello hay un derecho debido a Allah: éste se halla en las moradas más excelentes. Y un siervo a quien Allah ha concedido conocimiento y no le ha concedido riqueza: es veraz en su intención y dice: ‘Si yo tuviera riqueza, obraría como obra fulano’; así, por su intención, la recompensa de ambos es igual. Y un siervo a quien Allah ha concedido riqueza y no le ha concedido conocimiento: se precipita en su riqueza sin conocimiento; no teme en ello a su Señor, no mantiene con ello los lazos de parentesco y no reconoce que en ello hay un derecho debido a Allah: éste se halla en las moradas más viles. Y un siervo a quien Allah no ha concedido ni riqueza ni conocimiento: dice: ‘Si yo tuviera riqueza, obraría con ella como obra fulano’; así, por su intención, la carga de pecado de ambos es igual”. Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno y auténtico.