Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2291

Libro: Capítulos sobre los sueños
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre el sueño del Profeta (s.a.w) acerca de la balanza y el cubo

كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فِي آخِرِ الزَّمَانِ لاَ تَكَادُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا وَالرُّؤْيَا ثَلاَثٌ الْحَسَنَةُ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا يُحَدِّثُ الرَّجُلُ بِهَا نَفْسَهُ وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏"‏ يُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ مَرْفُوعًا وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَوَقَفَهُ ‏.‏
Nos narró al-Hasan ibn Ali al-Jallal, nos narró Abd al-Razzaq, nos informó Maʿmar, de Ayyub, de Ibn Sirin, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo: "Al final de los tiempos, apenas la visión onírica del creyente mentirá; y la más veraz de sus visiones oníricas es la del más veraz de ellos en el hablar. La visión onírica es de tres clases: la buena es una buena nueva de parte de Dios; la visión onírica con la que el hombre se habla a sí mismo; y la visión onírica que es aflicción procedente de Satanás. Así pues, cuando alguno de vosotros vea una visión onírica que le desagrade, que no se la cuente a nadie, y que se levante y rece". Abu Hurayra dijo: "Me agrada el grillete y detesto el collar de hierro; el grillete es firmeza en la religión". Dijo: Y el Profeta ﷺ dijo: "La visión onírica del creyente es una parte de cuarenta y seis partes de la profecía". Abu Isa dijo: Y, ciertamente, Abd al-Wahhab al-Thaqafi ha transmitido este hadiz de Ayyub como atribuido al Profeta ﷺ, y Hammad ibn Zayd lo transmitió de Ayyub deteniéndolo en Abu Hurayra.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2291
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 22
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 8, Hadith 2291
Nos narró al-Hasan ibn Ali al-Jallal, nos narró Abd al-Razzaq, nos informó Maʿmar, de Ayyub, de Ibn Sirin, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo: "Al final de los tiempos, apenas la visión onírica del creyente mentirá; y la más veraz de sus visiones oníricas es la del más veraz de ellos en el hablar. La visión onírica es de tres clases: la buena es una buena nueva de parte de Dios; la visión onírica con la que el hombre se habla a sí mismo; y la visión onírica que es aflicción procedente de Satanás. Así pues, cuando alguno de vosotros vea una visión onírica que le desagrade, que no se la cuente a nadie, y que se levante y rece". Abu Hurayra dijo: "Me agrada el grillete y detesto el collar de hierro; el grillete es firmeza en la religión". Dijo: Y el Profeta ﷺ dijo: "La visión onírica del creyente es una parte de cuarenta y seis partes de la profecía". Abu Isa dijo: Y, ciertamente, Abd al-Wahhab al-Thaqafi ha transmitido este hadiz de Ayyub como atribuido al Profeta ﷺ, y Hammad ibn Zayd lo transmitió de Ayyub deteniéndolo en Abu Hurayra.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2291 — Capítulos sobre los sueños
Sahih(Darussalam)
sunnah.es