Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2266
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَشْقَرُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ خِيَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ سُمَحَاءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ شُورَى بَيْنَكُمْ فَظَهْرُ الأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ بَطْنِهَا وَإِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ شِرَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ بُخَلاَءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ إِلَى نِسَائِكُمْ فَبَطْنُ الأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ ظَهْرِهَا "
Nos narró Ahmad ibn Sa‘id al-Ashqar; nos narraron Yunus ibn Muhammad y Hashim ibn al-Qasim; ambos dijeron: nos narró Salih al-Murri, de Sa‘id al-Jurayri, de Abu ‘Uthman al-Nahdi, de Abu Hurayra, quien dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "
“Cuando vuestros gobernantes sean los mejores de vosotros, vuestros ricos sean los más generosos de vosotros y vuestros asuntos se decidan por consulta mutua entre vosotros, entonces la faz de la tierra será mejor para vosotros que su seno. Y cuando vuestros gobernantes sean los peores de vosotros, vuestros ricos sean los más avaros de vosotros y vuestros asuntos queden en manos de vuestras mujeres, entonces el seno de la tierra será mejor para vosotros que su faz.”
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2266
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 109
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 7, Hadith 2266