Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2262
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ عَصَمَنِي اللَّهُ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا هَلَكَ كِسْرَى قَالَ " مَنِ اسْتَخْلَفُوا " . قَالُوا ابْنَتَهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً " . قَالَ فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ يَعْنِي الْبَصْرَةَ ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَصَمَنِي اللَّهُ بِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró Jálid ibn al-Háriz, nos narró Humayd al-Tawil, de al-Hasan, de Abu Bakra, que dijo:
“Dios me preservó por medio de algo que oí del Enviado de Dios ﷺ cuando pereció Kisrà. Dijo: «¿A quién han puesto como sucesor?». Dijeron: «A su hija». Entonces el Profeta ﷺ dijo: «No prosperará un pueblo que confíe su autoridad a una mujer»”.
Dijo: “Y cuando ‘A’isha llegó —es decir, a Basora— recordé las palabras del Enviado de Dios ﷺ, y Dios me preservó por medio de ellas”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz auténtico”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2262
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 105
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 7, Hadith 2262