Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2257

Libro: Capítulos sobre las Pruebas
Capítulo: Respecto a la Adherencia a la Taqwa de Allah Durante la Victoria y la Ayuda

كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّكُمْ مَنْصُورُونَ وَمُصِيبُونَ وَمَفْتُوحٌ لَكُمْ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ وَلْيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَلْيَنْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Abu Dawud, nos informó Shu‘ba, de Simak ibn Harb, dijo: “Oí a ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abd Allah ibn Mas‘ud, que transmitía de su padre, decir: ‘Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir’”. “Ciertamente, seréis auxiliados, obtendréis botín y se os concederá la victoria. Quien de vosotros alcance eso, que tema a Dios, que ordene lo reconocido como bien y que prohíba lo reprobable como mal. Y quien mienta sobre mí deliberadamente, que se prepare su asiento en el Fuego.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2257
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 100
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 7, Hadith 2257
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Abu Dawud, nos informó Shu‘ba, de Simak ibn Harb, dijo: “Oí a ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abd Allah ibn Mas‘ud, que transmitía de su padre, decir: ‘Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir’”. “Ciertamente, seréis auxiliados, obtendréis botín y se os concederá la victoria. Quien de vosotros alcance eso, que tema a Dios, que ordene lo reconocido como bien y que prohíba lo reprobable como mal. Y quien mienta sobre mí deliberadamente, que se prepare su asiento en el Fuego.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2257 — Capítulos sobre las Pruebas
Sahih(Darussalam)
sunnah.es