Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2235
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ " إِنِّي لأُنْذِرُكُمُوهُ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ وَقَدْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ وَلَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ " . قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَئِذٍ لِلنَّاسِ وَهُوَ يُحَذِّرُهُمْ فِتْنَتَهُ " تَعْلَمُونَ أَنَّهُ لَنْ يَرَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رَبَّهُ حَتَّى يَمُوتَ وَإِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر يَقْرَأُهُ مَنْ كَرِهَ عَمَلَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Abd ibn Humayd; nos informó Abd al-Razzaq; nos informó Ma‘mar; de al-Zuhri; de Salim; de Ibn Umar, que dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie ante la gente, alabó a Allah como Él es digno, y luego mencionó al Dajjal y dijo: “Ciertamente, yo os lo advierto; y no hay profeta que no haya advertido a su pueblo. Noé advirtió a su pueblo acerca de él; pero yo os diré sobre él una palabra que ningún profeta dijo a su pueblo: sabéis que él es tuerto, y que Allah no es tuerto”.
Al-Zuhri dijo —y me informó Umar ibn Thabit al-Ansari— que le informó uno de los Compañeros del Profeta ﷺ que el Profeta ﷺ dijo aquel día a la gente, mientras les prevenía contra su tentación: “Sabéis que ninguno de vosotros verá a su Señor hasta que muera, y que está escrito entre sus dos ojos: k f r; lo leerá quien deteste su obra”.
Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz auténtico.
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2235
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 78
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 7, Hadith 2235