Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2234
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ بَعْدَ نُوحٍ إِلاَّ قَدْ أَنْذَرَ الدَّجَّالَ قَوْمَهُ وَإِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ " . فَوَصَفَهُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَعَلَّهُ سَيُدْرِكُهُ بَعْضُ مَنْ رَآنِي أَوْ سَمِعَ كَلاَمِي " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ قُلُوبُنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ " مِثْلُهَا يَعْنِي الْيَوْمَ أَوْ خَيْرٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جُزَىٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ أَيْضًا عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ . وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَرَّاحِ .
Nos narró Abd Allah ibn Muawiya al-Yumahi, nos narró Hammad ibn Salama, de Jalid al-Hadda’, de Abd Allah ibn Shaqiq, de Abd Allah ibn Suraqa, de Abu Ubayda ibn al-Yarrah, quien dijo: Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: “No hubo profeta después de Nuh (as) sino que advirtió a su pueblo acerca del Dayyal, y yo os advierto de él”.
El Mensajero de Allah ﷺ nos lo describió y dijo: “Quizá lo alcance alguno de quienes me han visto o han oído mis palabras”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y cómo estarán nuestros corazones aquel día?”. Dijo: “Como están hoy —o mejores—”. Dijo Abu Isa: Y sobre este asunto hay también relatos de Abd Allah ibn Busr, Abd Allah ibn al-Harith ibn Yuzayy, Abd Allah ibn Mugaffal y Abu Hurayra (ra). Este es un hadiz bueno y extraño, procedente del hadiz de Abu Ubayda ibn al-Yarrah; no lo conocemos sino por el hadiz de Jalid al-Hadda’, y también lo transmitió Shu‘ba de Jalid al-Hadda’. Y Abu Ubayda ibn al-Yarrah: su nombre es Amir ibn Abd Allah ibn al-Yarrah.
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2234
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 77
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 7, Hadith 2234