Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2211

Libro: Capítulos sobre Al-Fitan
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre las señales de la ocurrencia de la transformación y el colapso de la Tierra

كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ، عَنِ الْمُسْتَلِمِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رُمَيْحٍ الْجُذَامِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اتُّخِذَ الْفَىْءُ دُوَلاً وَالأَمَانَةُ مَغْنَمًا وَالزَّكَاةُ مَغْرَمًا وَتُعُلِّمَ لِغَيْرِ الدِّينِ وَأَطَاعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَعَقَّ أُمَّهُ وَأَدْنَى صَدِيقَهُ وَأَقْصَى أَبَاهُ وَظَهَرَتِ الأَصْوَاتُ فِي الْمَسَاجِدِ وَسَادَ الْقَبِيلَةَ فَاسِقُهُمْ وَكَانَ زَعِيمُ الْقَوْمِ أَرْذَلَهُمْ وَأُكْرِمَ الرَّجُلُ مَخَافَةَ شَرِّهِ وَظَهَرَتِ الْقَيْنَاتُ وَالْمَعَازِفُ وَشُرِبَتِ الْخُمُورُ وَلَعَنَ آخِرُ هَذِهِ الأُمَّةِ أَوَّلَهَا فَلْيَرْتَقِبُوا عِنْدَ ذَلِكَ رِيحًا حَمْرَاءَ وَزَلْزَلَةً وَخَسْفًا وَمَسْخًا وَقَذْفًا وَآيَاتٍ تَتَابَعُ كَنِظَامٍ بَالٍ قُطِعَ سِلْكُهُ فَتَتَابَعَ ‏"
Nos narró Ali ibn Hujr; nos narró Muhammad ibn Yazid al-Wasiti, de al-Mustalim ibn Sa‘id, de Rumayh al-Yudami, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: dijo el Mensajero de Dios ﷺ: Cuando el botín se convierta en patrimonio que se hace circular entre unos pocos, la confianza depositada se tome como ganancia, el azaque se considere una carga, se busque el conocimiento por algo distinto de la religión, el hombre obedezca a su mujer, desobedezca a su madre, acerque a su amigo y aleje a su padre; cuando se alcen las voces en las mezquitas, el más perverso de la tribu llegue a ser su señor, el jefe del pueblo sea el más vil de ellos, y se honre a un hombre por temor a su mal; cuando aparezcan las cantoras y los instrumentos musicales, se beban los vinos, y los últimos de esta comunidad maldigan a los primeros, entonces que aguarden, en ese momento, un viento rojo, un terremoto, un hundimiento, una metamorfosis, una lluvia de piedras, y signos que se sucederán como un collar gastado cuyo hilo se ha cortado, y entonces se irán sucediendo.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2211
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 54
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 7, Hadith 2211
Nos narró Ali ibn Hujr; nos narró Muhammad ibn Yazid al-Wasiti, de al-Mustalim ibn Sa‘id, de Rumayh al-Yudami, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: dijo el Mensajero de Dios ﷺ: Cuando el botín se convierta en patrimonio que se hace circular entre unos pocos, la confianza depositada se tome como ganancia, el azaque se considere una carga, se busque el conocimiento por algo distinto de la religión, el hombre obedezca a su mujer, desobedezca a su madre, acerque a su amigo y aleje a su padre; cuando se alcen las voces en las mezquitas, el más perverso de la tribu llegue a ser su señor, el jefe del pueblo sea el más vil de ellos, y se honre a un hombre por temor a su mal; cuando aparezcan las cantoras y los instrumentos musicales, se beban los vinos, y los últimos de esta comunidad maldigan a los primeros, entonces que aguarden, en ese momento, un viento rojo, un terremoto, un hundimiento, una metamorfosis, una lluvia de piedras, y signos que se sucederán como un collar gastado cuyo hilo se ha cortado, y entonces se irán sucediendo.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2211 — Capítulos sobre Al-Fitan
Da'if(Darussalam)
sunnah.es