Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2210

Nos narró Salih ibn Abd Allah al-Tirmidhi; nos narró al-Faraj ibn Fadala, Abu Fadala al-Shami, de Yahya ibn Sa‘id, de Muhammad ibn ‘Amr ibn ‘Ali, de ‘Ali ibn Abi Talib, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Cuando mi comunidad incurra en quince cualidades, caerá sobre ella la calamidad". Se dijo: "¿Y cuáles son, oh Mensajero de Allah?". Dijo: "Cuando el botín sea objeto de reparto alternante, la confianza se convierta en botín, la limosna legal sea considerada una carga, el hombre obedezca a su esposa y desobedezca a su madre, trate bien a su amigo y sea áspero con su padre, se alcen las voces en las mezquitas, el jefe de un pueblo sea el más vil de ellos, se honre a un hombre por temor a su mal, se beban los vinos, se vista la seda, se tomen cantoras y se adopten instrumentos musicales, y los últimos de esta comunidad maldigan a los primeros; entonces, que esperen, en tal caso, un viento rojo, o un hundimiento de la tierra y una metamorfosis". Abu ‘Isa dijo: Este es un hadiz extraño; no lo conocemos del hadiz de ‘Ali ibn Abi Talib sino por esta vía, y no sabemos de nadie que lo haya transmitido de Yahya ibn Sa‘id al-Ansari sino al-Faraj ibn Fadala. Y al-Faraj ibn Fadala ha sido objeto de crítica por parte de algunos de la gente del hadiz, y lo han considerado débil por lo que respecta a su memoria; y, con todo, lo transmitieron de él Waki‘ y más de uno de los imames.