Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2186
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَقَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ " . قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّهَا تَذْهَبُ تَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا اطْلُعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا " . قَالَ ثُمَّ قَرَأَ " وَذَلِكَ مُسْتَقَرٌ لَهَا " . قَالَ وَذَلِكَ قِرَاءَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي مُوسَى . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Hannad; nos narró Abu Mu‘awiya; de al-A‘mash; de Ibrahim al-Taymi; de su padre; de Abu Dharr (ra).
Dijo: “Entré en la mezquita cuando se había puesto el sol y el Profeta ﷺ estaba sentado. Entonces dijo: «¡Oh, Abu Dharr! ¿Sabes adónde va esta?». Dijo: Yo dije: «Allah y Su Mensajero saben más». Dijo: «En verdad, ella va a pedir permiso para postrarse, y se le da permiso; y es como si se le hubiera dicho: “Sal por donde viniste”, y entonces sale por su occidente»”. Dijo: Luego recitó: “Y ese es su lugar de asentamiento”. Dijo: Y esa es la recitación de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud (ra). Dijo Abu ‘Isa: Y sobre este asunto hay también transmisiones de Safwan ibn ‘Assal, Hudhayfa ibn Asid, Anas y Abu Musa. Y este es un hadiz bueno y auténtico.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2186
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 29
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 7, Hadith 2186