Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2180

Libro: Capítulos sobre Al-Fitan
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre 'Seguiréis los caminos de aquellos que fueron antes que vosotros'

كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ مَرَّ بِشَجَرَةٍ لِلْمُشْرِكِينَ يُقَالُ لَهَا ذَاتُ أَنْوَاطٍ يُعَلِّقُونَ عَلَيْهَا أَسْلِحَتَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ كَمَا لَهُمْ ذَاتُ أَنْوَاطٍ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ هَذَا كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى ‏:‏ ‏(‏اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ ‏)‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَرْكَبُنَّ سُنَّةَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏
Nos narró Saʿid ibn ʿAbd al-Rahman al-Majzumi, nos transmitió Sufyan, de al-Zuhri, de Sinan ibn Abi Sinan, de Abu Waqid al-Laythi, que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando salió hacia Jaybar, pasó junto a un árbol de los asociadores al que se llamaba Dhat Anwat, en el cual colgaban sus armas. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! Haz para nosotros un Dhat Anwat como ellos tienen un Dhat Anwat”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “Glorificado sea Allah. Esto es como lo que dijo el pueblo de Musa: ‘Haz para nosotros una divinidad como ellos tienen divinidades’. Y por Aquel en cuya mano está mi alma, ciertamente seguiréis la senda de quienes os precedieron”. Dijo Abu ʿIsa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Y Abu Waqid al-Laythi, su nombre es al-Harith ibn ʿAwf. Y sobre este asunto hay también transmisiones de Abu Saʿid y de Abu Hurayra.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2180
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 23
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 7, Hadith 2180
Nos narró Saʿid ibn ʿAbd al-Rahman al-Majzumi, nos transmitió Sufyan, de al-Zuhri, de Sinan ibn Abi Sinan, de Abu Waqid al-Laythi, que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando salió hacia Jaybar, pasó junto a un árbol de los asociadores al que se llamaba Dhat Anwat, en el cual colgaban sus armas. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! Haz para nosotros un Dhat Anwat como ellos tienen un Dhat Anwat”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “Glorificado sea Allah. Esto es como lo que dijo el pueblo de Musa: ‘Haz para nosotros una divinidad como ellos tienen divinidades’. Y por Aquel en cuya mano está mi alma, ciertamente seguiréis la senda de quienes os precedieron”. Dijo Abu ʿIsa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Y Abu Waqid al-Laythi, su nombre es al-Harith ibn ʿAwf. Y sobre este asunto hay también transmisiones de Abu Saʿid y de Abu Hurayra.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2180 — Capítulos sobre Al-Fitan
Sahih(Darussalam)
sunnah.es