Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2140
كتاب القدر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قال حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ " يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا قَالَ " نَعَمْ إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ أَصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ يُقَلِّبُهَا كَيْفَ يَشَاءُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَحَدِيثُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ أَصَحُّ .
Nos narró Hannad; dijo: nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Abu Sufyan, de Anas, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ solía repetir con frecuencia: "¡Oh, Tú que vuelves los corazones, afirma mi corazón en Tu religión!". Entonces dije: "¡Oh, Mensajero de Allah! Hemos creído en ti y en aquello con lo que has venido; ¿acaso temes por nosotros?". Dijo: "Sí; en verdad los corazones están entre dos dedos de los dedos de Allah: Él los vuelve como quiere".
Dijo Abu ‘Isa: Y sobre este asunto hay también transmisiones de al-Nawwas ibn Sam‘an, de Umm Salama, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr y de ‘A’isha (ra). Este es un hadiz hasan, y así lo transmitió más de uno, de al-A‘mash, de Abu Sufyan, de Anas. Y algunos de ellos lo transmitieron, de al-A‘mash, de Abu Sufyan, de Jabir, del Profeta ﷺ. Y el hadiz de Abu Sufyan, de Anas, es más auténtico.
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2140
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 6, Hadith 2140