Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2136
كتاب القدر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ،قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ إِذْ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ قَدْ عُلِمَ وَقَالَ وَكِيعٌ إِلاَّ قَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ " . قَالُوا أَفَلاَ نَتَّكِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró al-Hasan ibn Ali al-Hulwani, dijo: nos narró Abd Allah ibn Numayr, y Waki‘, de al-A‘mash, de Sa‘d ibn ‘Ubayda, de Abu Abd al-Rahman al-Sulami, de Ali (ra), dijo:
“Mientras estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ, y él trazaba líneas en la tierra, alzó la cabeza hacia el cielo y luego dijo: «No hay ninguno de vosotros sin que ya se sepa —y Waki‘ dijo: sin que ya se haya escrito— su asiento en el Fuego y su asiento en el Jardín»”. Dijeron: “¿Acaso no hemos de confiar, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “No; obrad, pues a cada cual se le facilita aquello para lo que fue creado”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este hadiz es bueno y auténtico”.
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2136
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 6, Hadith 2136