Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2135

Libro: Capítulos sobre Al-Qadar

كتاب القدر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ أَمْرٌ مُبْتَدَعٌ أَوْ مُبْتَدَأٌ أَوْ فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ ‏"
Nos narró Bundar; dijo: nos narró Abd al-Rahman ibn Mahdi; dijo: nos narró Shu‘ba, de ‘Asim ibn ‘Ubayd Allah; dijo: oí a Salim ibn Abd Allah, relatar de su padre; dijo: dijo Umar (ra): “¡Mensajero de Allah! ¿Qué te parece lo que hacemos: es un asunto innovado o iniciado, o pertenece a aquello de lo que ya se ha concluido?” Entonces dijo: “En aquello de lo que ya se ha concluido, ¡oh Ibn al-Jattab!, y a cada cual se le facilita. En cuanto a quien sea de la gente de la felicidad, ciertamente obra para la felicidad; y en cuanto a quien sea de la gente de la desdicha, ciertamente obra para la desdicha.”
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2135
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 6, Hadith 2135
Nos narró Bundar; dijo: nos narró Abd al-Rahman ibn Mahdi; dijo: nos narró Shu‘ba, de ‘Asim ibn ‘Ubayd Allah; dijo: oí a Salim ibn Abd Allah, relatar de su padre; dijo: dijo Umar (ra): “¡Mensajero de Allah! ¿Qué te parece lo que hacemos: es un asunto innovado o iniciado, o pertenece a aquello de lo que ya se ha concluido?” Entonces dijo: “En aquello de lo que ya se ha concluido, ¡oh Ibn al-Jattab!, y a cada cual se le facilita. En cuanto a quien sea de la gente de la felicidad, ciertamente obra para la felicidad; y en cuanto a quien sea de la gente de la desdicha, ciertamente obra para la desdicha.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2135 — Capítulos sobre Al-Qadar
sunnah.es