Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2127

Libro: Capítulos sobre Wala' y Regalos
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre quien afirma que su Wala' es para alguien que no son sus Mawali, o afirma que alguien más es su padre

كتاب الولاء والهبة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ فَقَالَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ عِنْدَنَا شَيْئًا نَقْرَؤُهُ إِلاَّ كِتَابَ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ صَحِيفَةٌ فِيهَا أَسْنَانُ الإِبِلِ وَأَشْيَاءُ مِنَ الْجِرَاحَاتِ فَقَدْ كَذَبَ وَقَالَ فِيهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَدِينَةُ حَرَامٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ ‏"
Nos narró Hannad; nos narró Abu Mu‘awiya; de al-A‘mash; de Ibrahim al-Taymi; de su padre, que dijo: Ali (ra) nos dirigió un sermón y dijo: “Quien pretenda que tenemos algo que leemos aparte del Libro de Allah y de esta hoja —una hoja en la que hay las edades de los camellos y cosas relativas a las heridas—, ciertamente ha mentido”. Y dijo: “En ella está: el Mensajero de Allah ﷺ dijo”. “La Medina es un recinto sagrado entre ‘Ayr y Thawr. Quien introduzca en ella una innovación o dé refugio a un innovador, sobre él recaerá la maldición de Allah, de los ángeles y de todos los hombres; Allah no aceptará de él, el Día de la Resurrección, ni compensación ni rescate. Y quien se atribuya a otro que no sea su padre, o tome por patronos a otros que no sean sus patronos, sobre él recaerá la maldición de Allah, de los ángeles y de todos los hombres; no se aceptará de él ni compensación ni rescate. Y el pacto de protección de los musulmanes es uno solo; lo hace valer incluso el más humilde de ellos.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2127
Referencia en el libro: Libro 31, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 5, Hadith 2127
Nos narró Hannad; nos narró Abu Mu‘awiya; de al-A‘mash; de Ibrahim al-Taymi; de su padre, que dijo: Ali (ra) nos dirigió un sermón y dijo: “Quien pretenda que tenemos algo que leemos aparte del Libro de Allah y de esta hoja —una hoja en la que hay las edades de los camellos y cosas relativas a las heridas—, ciertamente ha mentido”. Y dijo: “En ella está: el Mensajero de Allah ﷺ dijo”. “La Medina es un recinto sagrado entre ‘Ayr y Thawr. Quien introduzca en ella una innovación o dé refugio a un innovador, sobre él recaerá la maldición de Allah, de los ángeles y de todos los hombres; Allah no aceptará de él, el Día de la Resurrección, ni compensación ni rescate. Y quien se atribuya a otro que no sea su padre, o tome por patronos a otros que no sean sus patronos, sobre él recaerá la maldición de Allah, de los ángeles y de todos los hombres; no se aceptará de él ni compensación ni rescate. Y el pacto de protección de los musulmanes es uno solo; lo hace valer incluso el más humilde de ellos.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2127 — Capítulos sobre Wala' y Regalos
Sahih(Darussalam)
sunnah.es