Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2126
كتاب الولاء والهبة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ . وَيُرْوَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ لَوَدِدْتُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دِينَارٍ حِينَ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَذِنَ لِي حَتَّى كُنْتُ أَقُومُ إِلَيْهِ فَأُقَبِّلُ رَأْسَهُ . وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ وَهَمٌ وَهِمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ وَالصَّحِيحُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَتَفَرَّدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ .
Nos narró Ibn Abi Umar; nos narró Sufyan ibn Uyayna; nos narró Abd Allah ibn Dinar; oyó a Abd Allah ibn Umar (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió la venta del wala’ y su donación.
Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico. No lo conocemos sino por el hadiz de Abd Allah ibn Dinar, de Ibn Umar (ra), del Profeta ﷺ: que prohibió la venta del wala’ y su donación. Y lo han transmitido Shuba, Sufyan al-Thawri y Malik ibn Anas, de Abd Allah ibn Dinar. Y se transmite de Shuba que dijo: ‘Habría deseado que Abd Allah ibn Dinar, cuando transmitió este hadiz, me hubiera dado permiso, para que yo pudiera levantarme hacia él y besarle la cabeza’”. Y Yahya ibn Sulaym transmitió este hadiz de Ubayd Allah ibn Umar, de Nafi, de Ibn Umar (ra), del Profeta ﷺ, y ello es un error: Yahya ibn Sulaym se equivocó en ello. Lo correcto es: de Ubayd Allah ibn Umar, de Abd Allah ibn Dinar, de Ibn Umar (ra), del Profeta ﷺ. Así lo transmitió más de uno, de Ubayd Allah ibn Umar. Dijo Abu Isa: “Abd Allah ibn Dinar fue el único en transmitir este hadiz”.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2126
Referencia en el libro: Libro 31, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 5, Hadith 2126