Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2120

Nos narraron Ali ibn Huyr y Hannad; ambos dijeron: nos narró Isma‘il ibn ‘Ayyash; nos narró Shurahbil ibn Muslim al-Jawlani, de Abu Umama al-Bahili, quien dijo: oí al Enviado de Allah ﷺ, en su sermón el año de la Peregrinación de Despedida: “Ciertamente, Allah ha dado a todo poseedor de un derecho su derecho; por tanto, no hay testamento en favor de un heredero. El hijo pertenece al lecho conyugal, y para el fornicador está la piedra; y su ajuste de cuentas recae sobre Allah. Y quien se atribuya a otro que no sea su padre, o se afilie a otros que no sean sus patronos, sobre él cae la maldición de Allah, continuada hasta el Día de la Resurrección. Ninguna mujer gaste de la casa de su esposo sino con el permiso de su esposo”. Se dijo: “¡Oh, Enviado de Allah!, ¿ni siquiera la comida?”. Dijo: “Eso es lo mejor de nuestros bienes”. Luego dijo: “El préstamo de uso debe ser devuelto, el don concedido debe ser restituido, la deuda debe ser saldada, y el garante es responsable”. Dijo Abu ‘Isa: y sobre este asunto hay también transmisión de ‘Amr ibn Jarija y de Anas ibn Malik (ra). Y este es un hadiz bueno y auténtico; y se ha transmitido de Abu Umama, del Profeta ﷺ, por otra vía distinta de esta. Y la transmisión de Isma‘il ibn ‘Ayyash de la gente de Irak y de la gente del Hiyaz no es así, en aquello en lo que él se singulariza, porque transmitió de ellos relatos reprobables; y su transmisión de la gente de al-Sham es más correcta. Así lo dijo Muhammad ibn Isma‘il. Dijo: oí a Ahmad ibn al-Hasan decir: dijo Ahmad ibn Hanbal: Isma‘il ibn ‘Ayyash es más correcto en hadiz que Baqiyya, y Baqiyya tiene hadices reprobables de transmisores fidedignos. Y oí a ‘Abd Allah ibn ‘Abd al-Rahman decir: oí a Zakariyya ibn ‘Adi decir: dijo Abu Ishaq al-Fazari: “Tomad de Baqiyya lo que transmite de los fidedignos, y no toméis de Isma‘il ibn ‘Ayyash lo que transmite de los fidedignos, ni de los no fidedignos”.