Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2097

Libro: Capítulos sobre la Herencia
Capítulo: La Herencia de las Hermanas

كتاب الفرائض عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَغْدَادِيُّ، قال أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قال أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي فَوَجَدَنِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَأَتَى وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَهُمَا مَاشِيَانِ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَبَّ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي أَوْ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي فَلَمْ يُجِبْنِي شَيْئًا وَكَانَ لَهُ تِسْعُ أَخَوَاتٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ ‏:‏ ‏(‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ ‏)‏ الآيَةَ ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ فِيَّ نَزَلَتْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Nos narró al-Faḍl ibn al-Ṣabbāḥ al-Baġdādī; dijo: nos informó Sufyān ibn ʿUyayna; dijo: nos informó Muḥammad ibn al-Munkadir, que oyó a Ǧābir ibn ʿAbd Allāh decir: “Enfermé y vino a visitarme el Mensajero de Allah ﷺ. Me encontró ya desvanecido. Entonces vino, y con él Abū Bakr y ʿUmar, y ambos iban caminando. El Mensajero de Allah ﷺ hizo la ablución y vertió sobre mí agua de su ablución, y recobré el sentido. Dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cómo debo disponer respecto de mis bienes, o cómo debo proceder con mis bienes?’. No me respondió nada. Y él tenía nueve hermanas, hasta que descendió la aleya de la herencia: ‘Te piden dictamen. Di: Allah os dicta sentencia acerca del pariente colateral sin ascendientes ni descendientes’, hasta el final de la aleya”. Dijo Ǧābir: “Acerca de mí descendió”. Dijo Abū ʿĪsā: “Este es un hadiz bueno y auténtico”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2097
Referencia en el libro: Libro 29, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 3, Hadith 2097
Nos narró al-Faḍl ibn al-Ṣabbāḥ al-Baġdādī; dijo: nos informó Sufyān ibn ʿUyayna; dijo: nos informó Muḥammad ibn al-Munkadir, que oyó a Ǧābir ibn ʿAbd Allāh decir: “Enfermé y vino a visitarme el Mensajero de Allah ﷺ. Me encontró ya desvanecido. Entonces vino, y con él Abū Bakr y ʿUmar, y ambos iban caminando. El Mensajero de Allah ﷺ hizo la ablución y vertió sobre mí agua de su ablución, y recobré el sentido. Dije: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cómo debo disponer respecto de mis bienes, o cómo debo proceder con mis bienes?’. No me respondió nada. Y él tenía nueve hermanas, hasta que descendió la aleya de la herencia: ‘Te piden dictamen. Di: Allah os dicta sentencia acerca del pariente colateral sin ascendientes ni descendientes’, hasta el final de la aleya”. Dijo Ǧābir: “Acerca de mí descendió”. Dijo Abū ʿĪsā: “Este es un hadiz bueno y auténtico”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2097 — Capítulos sobre la Herencia
Sahih(Darussalam)
sunnah.es