Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2092
كتاب الفرائض عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قال حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِابْنَتَيْهَا مِنْ سَعْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قُتِلَ أَبُوهُمَا مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ مَالَهُمَا فَلَمْ يَدَعْ لَهُمَا مَالاً وَلاَ تُنْكَحَانِ إِلاَّ وَلَهُمَا مَالٌ . قَالَ " يَقْضِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ " . فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَمِّهِمَا فَقَالَ " أَعْطِ ابْنَتَىْ سَعْدٍ الثُّلُثَيْنِ وَأَعْطِ أُمَّهُمَا الثُّمُنَ وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ وَقَدْ رَوَاهُ شَرِيكٌ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ .
Nos narró Abd ibn Humayd; dijo: me narró Zakariyya ibn Adí; nos informó Ubayd Allah ibn Amr, de Abd Allah ibn Muhammad ibn Aqil, de Yabir ibn Abd Allah (ra), quien dijo:
La esposa de Sad ibn al-Rabí acudió con sus dos hijas, de Sad, al Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Estas son las dos hijas de Sad ibn al-Rabí. Su padre fue muerto contigo el día de Uhud como mártir, y su tío paterno tomó los bienes de ambas y no les dejó bienes; y no se las desposa sino teniendo ambas bienes”. Él dijo: “Allah juzgará respecto de eso”. Entonces descendió la aleya de la herencia, y el Mensajero de Allah ﷺ envió a llamar a su tío paterno y dijo: “Da a las dos hijas de Sad los dos tercios, y da a su madre el octavo; y lo que reste es para ti”.
Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico. No lo conocemos sino por el hadiz de Abd Allah ibn Muhammad ibn Aqil, y Sharik también lo transmitió de Abd Allah ibn Muhammad ibn Aqil”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2092
Referencia en el libro: Libro 29, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 3, Hadith 2092