Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2053

Libro: Capítulos sobre Medicina
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la Sangría

كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ، يَقُولُ كَانَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ غِلْمَةٌ ثَلاَثَةٌ حَجَّامُونَ فَكَانَ اثْنَانِ مِنْهُمْ يُغِلاَّنِ عَلَيْهِ وَعَلَى أَهْلِهِ وَوَاحِدٌ يَحْجُمُهُ وَيَحْجُمُ أَهْلَهُ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نِعْمَ الْعَبْدُ الْحَجَّامُ يُذْهِبُ الدَّمَ وَيُخِفُّ الصُّلْبَ وَيَجْلُو عَنِ الْبَصَرِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ عُرِجَ بِهِ مَا مَرَّ عَلَى مَلإٍ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ إِلاَّ قَالُوا عَلَيْكَ بِالْحِجَامَةِ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ خَيْرَ مَا تَحْتَجِمُونَ فِيهِ يَوْمَ سَبْعَ عَشَرَةَ وَيَوْمَ تِسْعَ عَشَرَةَ وَيَوْمَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ السَّعُوطُ وَاللَّدُودُ وَالْحِجَامَةُ وَالْمَشِيُّ ‏"‏ ‏.‏ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَدَّهُ الْعَبَّاسُ وَأَصْحَابُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ لَدَّنِي فَكُلُّهُمْ أَمْسَكُوا فَقَالَ ‏"‏ لاَ يَبْقَى أَحَدٌ مِمَّنْ فِي الْبَيْتِ إِلاَّ لُدَّ ‏"‏ ‏.‏ غَيْرَ عَمِّهِ الْعَبَّاسِ قَالَ عَبْدٌ قَالَ النَّضْرُ اللَّدُودُ الْوَجُورُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏
Nos narró Abd ibn Humayd, dijo: nos informó al-Nadr ibn Shumayl, dijo: nos narró ‘Abbād ibn Mansūr, dijo: oí a ‘Ikrima decir: “Ibn ‘Abbās tenía tres muchachos barberos-sangradores; dos de ellos obtenían ganancias a su costa y a costa de su familia, y uno le practicaba la sangría a él y se la practicaba a su familia”. Dijo: y dijo Ibn ‘Abbās: dijo el Profeta de Dios ﷺ: “Qué excelente siervo es el barbero-sangrador: hace salir la sangre, aligera la espalda y despeja la vista”. Y dijo: “En verdad, el Mensajero de Dios ﷺ, cuando fue elevado, no pasó por ninguna asamblea de ángeles sin que le dijeran: ‘Debes recurrir a la sangría’”. Y dijo: “En verdad, lo mejor en lo que os practicáis la sangría es el día diecisiete, el día diecinueve y el día veintiuno”. Y dijo: “En verdad, lo mejor con lo que os habéis tratado es el sa‘ūt, el ladūd, la sangría y el caminar”. Y, en verdad, al Mensajero de Dios ﷺ le administraron el ladūd al-‘Abbās y sus compañeros, y el Mensajero de Dios ﷺ dijo: “¿Quién me lo administró?”. Entonces todos ellos guardaron silencio, y dijo: “No quedará nadie de los que están en la casa sin que se le administre el ladūd”, excepto su tío al-‘Abbās (ra). Dijo ‘Abd: dijo al-Nadr: “El ladūd es el wajūr”. Dijo Abū ‘Īsā: este es un hadiz bueno y extraño; no lo conocemos sino por el hadiz de ‘Abbād ibn Mansūr. Y en este capítulo hay también transmisión de ‘Ā’isha (ra).

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2053
Referencia en el libro: Libro 28, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 2, Hadith 2053
Nos narró Abd ibn Humayd, dijo: nos informó al-Nadr ibn Shumayl, dijo: nos narró ‘Abbād ibn Mansūr, dijo: oí a ‘Ikrima decir: “Ibn ‘Abbās tenía tres muchachos barberos-sangradores; dos de ellos obtenían ganancias a su costa y a costa de su familia, y uno le practicaba la sangría a él y se la practicaba a su familia”. Dijo: y dijo Ibn ‘Abbās: dijo el Profeta de Dios ﷺ: “Qué excelente siervo es el barbero-sangrador: hace salir la sangre, aligera la espalda y despeja la vista”. Y dijo: “En verdad, el Mensajero de Dios ﷺ, cuando fue elevado, no pasó por ninguna asamblea de ángeles sin que le dijeran: ‘Debes recurrir a la sangría’”. Y dijo: “En verdad, lo mejor en lo que os practicáis la sangría es el día diecisiete, el día diecinueve y el día veintiuno”. Y dijo: “En verdad, lo mejor con lo que os habéis tratado es el sa‘ūt, el ladūd, la sangría y el caminar”. Y, en verdad, al Mensajero de Dios ﷺ le administraron el ladūd al-‘Abbās y sus compañeros, y el Mensajero de Dios ﷺ dijo: “¿Quién me lo administró?”. Entonces todos ellos guardaron silencio, y dijo: “No quedará nadie de los que están en la casa sin que se le administre el ladūd”, excepto su tío al-‘Abbās (ra). Dijo ‘Abd: dijo al-Nadr: “El ladūd es el wajūr”. Dijo Abū ‘Īsā: este es un hadiz bueno y extraño; no lo conocemos sino por el hadiz de ‘Abbād ibn Mansūr. Y en este capítulo hay también transmisión de ‘Ā’isha (ra).
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2053 — Capítulos sobre Medicina
Da'if(Darussalam)
sunnah.es