Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2037
كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قال حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قال حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ عَلِيٌّ وَلَنَا دَوَالٍ مُعَلَّقَةٌ قَالَتْ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ وَعَلِيٌّ مَعَهُ يَأْكُلُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ " مَهْ مَهْ يَا عَلِيُّ فَإِنَّكَ نَاقِهٌ " . قَالَ فَجَلَسَ عَلِيٌّ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ . قَالَتْ فَجَعَلْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا عَلِيُّ مِنْ هَذَا فَأَصِبْ فَإِنَّهُ أَوْفَقُ لَكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ فُلَيْحٍ . وَيُرْوَى عَنْ فُلَيْحٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قال حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ الأَنْصَارِيَّةِ، فِي حَدِيثِهِ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " أَنْفَعُ لَكَ " . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَحَدَّثَنِيهِ أَيُّوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . هَذَا حَدِيثٌ جَيِّدٌ غَرِيبٌ .
Nos narró Abbas ibn Muhammad al-Duri, dijo: nos narró Yunus ibn Muhammad, dijo: nos narró Fulayh ibn Sulayman, de Uthman ibn Abd al-Rahman al-Taymi, de Yaqub ibn Abi Yaqub, de Umm al-Mundhir, que dijo: “Entró a verme el Mensajero de Allah ﷺ y con él estaba Ali, y teníamos unos racimos de dátiles colgados”. Dijo: “Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se puso a comer, y Ali comía con él”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo a Ali: “Basta, basta, oh Ali, pues estás convaleciente”. Dijo: “Entonces Ali se sentó, mientras el Profeta ﷺ comía”. Dijo: “Entonces les preparé acelgas y cebada, y el Profeta ﷺ dijo: ‘Oh Ali, toma de esto y come, pues es más conveniente para ti’”.
Abu Isa dijo: Este es un hadiz bueno y extraño; no lo conocemos sino por el hadiz de Fulayh. Y se transmite de Fulayh, de Ayyub ibn Abd al-Rahman.
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, dijo: nos narró Abu Amir, y Abu Dawud; ambos dijeron: nos narró Fulayh ibn Sulayman, de Ayyub ibn Abd al-Rahman, de Yaqub, de Umm al-Mundhir al-Ansariyya. En su hadiz dijo: “Entró a vernos el Mensajero de Allah ﷺ”, y mencionó algo semejante al hadiz de Yunus ibn Muhammad, salvo que dijo: “más beneficioso para ti”.
Y Muhammad ibn Bashshar dijo: Y me lo transmitió Ayyub ibn Abd al-Rahman.
Este es un hadiz bueno y extraño.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2037
Referencia en el libro: Libro 28, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 2, Hadith 2037