Jami' at-Tirmidhi - Hadith 195

Libro: El Libro sobre Salat (Oración)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre decir las frases del Adhan con deliberación y lentamente

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُنْعِمِ، هُوَ صَاحِبُ السِّقَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِبِلاَلٍ ‏ "‏ يَا بِلاَلُ إِذَا أَذَّنْتَ فَتَرَسَّلْ فِي أَذَانِكَ وَإِذَا أَقَمْتَ فَاحْدُرْ وَاجْعَلْ بَيْنَ أَذَانِكَ وَإِقَامَتِكَ قَدْرَ مَا يَفْرُغُ الآكِلُ مِنْ أَكْلِهِ وَالشَّارِبُ مِنْ شُرْبِهِ وَالْمُعْتَصِرُ إِذَا دَخَلَ لِقَضَاءِ حَاجَتِهِ وَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ‏"
Nos narró Ahmad ibn al-Hasan, nos narró al-Mu‘allà ibn Asad, nos narró ‘Abd al-Mun‘im, que es el dueño del odre, dijo: nos narró Yahyà ibn Muslim, de al-Hasan y de ‘Atà’, de Yabir ibn ‘Abd Allah, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo a Bilal: "¡Oh Bilal! Cuando hagas la llamada a la oración, hazla con calma en tu llamada; y cuando hagas la iqama, hazla con rapidez. Y pon entre tu llamada a la oración y tu iqama el tiempo que tarda el que come en terminar de comer, y el que bebe en terminar de beber, y el que se alivia cuando entra para hacer su necesidad. Y no os levantéis hasta que me veáis"."

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 195
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 47
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 195
Nos narró Ahmad ibn al-Hasan, nos narró al-Mu‘allà ibn Asad, nos narró ‘Abd al-Mun‘im, que es el dueño del odre, dijo: nos narró Yahyà ibn Muslim, de al-Hasan y de ‘Atà’, de Yabir ibn ‘Abd Allah, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo a Bilal: "¡Oh Bilal! Cuando hagas la llamada a la oración, hazla con calma en tu llamada; y cuando hagas la iqama, hazla con rapidez. Y pon entre tu llamada a la oración y tu iqama el tiempo que tarda el que come en terminar de comer, y el que bebe en terminar de beber, y el que se alivia cuando entra para hacer su necesidad. Y no os levantéis hasta que me veáis"."
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 195 — El Libro sobre Salat (Oración)
Da'if(Darussalam)
sunnah.es