Jami' at-Tirmidhi - Hadith 194
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ كَانَ أَذَانُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَفْعًا شَفْعًا فِي الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ رَوَاهُ وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ رَأَى الأَذَانَ فِي الْمَنَامِ . وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ رَأَى الأَذَانَ فِي الْمَنَامِ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الأَذَانُ مَثْنَى مَثْنَى وَالإِقَامَةُ مَثْنَى مَثْنَى . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى ابْنُ أَبِي لَيْلَى هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى كَانَ قَاضِيَ الْكُوفَةِ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا إِلاَّ أَنَّهُ يَرْوِي عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِيهِ .
Nos narró Abu Sa‘id al-Ashajj; nos narró ‘Uqba ibn Jalid, de Ibn Abi Layla, de ‘Amr ibn Murra, de ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de ‘Abd Allah ibn Zayd, que dijo: “El adhán del Mensajero de Allah ﷺ era de dos en dos, tanto en el adhán como en la iqama”.
Abu ‘Isa dijo: El hadiz de ‘Abd Allah ibn Zayd lo transmitió Waki‘, de al-A‘mash, de ‘Amr ibn Murra, de ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla, quien dijo: “Nos narraron los Compañeros de Muhammad ﷺ que ‘Abd Allah ibn Zayd vio el adhán en sueños”. Y Shu‘ba dijo, de ‘Amr ibn Murra, de ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla, que ‘Abd Allah ibn Zayd vio el adhán en sueños. Y esto es más auténtico que el hadiz de Ibn Abi Layla. Y ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla no oyó de ‘Abd Allah ibn Zayd. Y algunos de la gente del conocimiento dijeron: “El adhán es de dos en dos y la iqama es de dos en dos”. Y esto es lo que sostienen Sufyan al-Thawri, Ibn al-Mubarak y la gente de Kufa. Abu ‘Isa dijo: Ibn Abi Layla es Muhammad ibn ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla; fue el cadí de Kufa, y no oyó nada de su padre, salvo que transmite de un hombre, de su padre.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 194
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 46
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 194