Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1934
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْغِيبَةُ قَالَ " ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ " . قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ قَالَ " إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Qutayba, nos narró Abd al-Aziz ibn Muhammad, de al-Ala ibn Abd al-Rahman, de su padre, de Abu Hurayra (ra), dijo: Se dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué es la maledicencia?”. Dijo: “Que menciones a tu hermano por aquello que le desagrada”. Se dijo: “¿Qué te parece si en él está lo que digo?”. Dijo: “Si en él está lo que dices, entonces has incurrido en maledicencia contra él; y si no está en él lo que dices, entonces lo has calumniado”.
Y en este capítulo se transmite de Abu Barza, de Ibn Umar (ra) y de Abd Allah ibn Amr (ra).
Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1934
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 40
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 1, Hadith 1934