Jami' at-Tirmidhi - Hadith 191
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَجَدِّي، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْعَدَهُ وَأَلْقَى عَلَيْهِ الأَذَانَ حَرْفًا حَرْفًا . قَالَ إِبْرَاهِيمُ مِثْلَ أَذَانِنَا . قَالَ بِشْرٌ فَقُلْتُ لَهُ أَعِدْ عَلَىَّ . فَوَصَفَ الأَذَانَ بِالتَّرْجِيعِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَحْذُورَةَ فِي الأَذَانِ حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ . وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ بِمَكَّةَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ .
Nos narró Bišr ibn Muʿāḏ al-Baṣrī; nos transmitió Ibrāhīm ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd al-Malik ibn Abī Maḥḏūra; dijo: “Me informó mi padre y mi abuelo, ambos, de Abī Maḥḏūra, que el Mensajero de Allah ﷺ lo sentó y le dictó el adhān, letra por letra”. Dijo Ibrāhīm: “Como nuestro adhān”. Dijo Bišr: “Entonces le dije: ‘Repítelo para mí’”. Y describió el adhān con el tarǧīʿ.
Dijo Abū ʿĪsā: “El hadiz de Abī Maḥḏūra acerca del adhān es un hadiz auténtico. Y se ha transmitido de él por más de una vía. Y es conforme a ello la práctica en La Meca, y es la opinión de al-Šāfiʿī”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 191
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 43
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 191