Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1898
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " الصَّلاَةُ لِمِيقَاتِهَا " . قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " بِرُّ الْوَالِدَيْنِ " . قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . ثُمَّ سَكَتَ عَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . رَوَاهُ الشَّيْبَانِيُّ وَشُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ . وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ إِيَاسٍ .
Nos narró Ahmad ibn Muhammad; nos informó Abd Allah ibn al-Mubarak; de al-Mas‘udi; de al-Walid ibn al-‘Ayzar; de Abu ‘Amr al-Shaybani; de Ibn Mas‘ud, que dijo: Pregunté al Mensajero de Allah ﷺ y dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué obras son las más excelentes?”. Dijo: “La oración en su tiempo prescrito”. Dije: “Luego, ¿qué, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “La piedad filial hacia los padres”. Dije: “Luego, ¿qué, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “El yihad en el camino de Allah”. Luego el Mensajero de Allah ﷺ guardó silencio conmigo, y si le hubiera pedido más, me habría añadido más.
Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno y auténtico. Lo transmitieron al-Shaybani, Shu‘ba y más de uno, de al-Walid ibn al-‘Ayzar. Y este hadiz ha sido transmitido por más de una vía, de Abu ‘Amr al-Shaybani, de Ibn Mas‘ud. Y Abu ‘Amr al-Shaybani, su nombre es Sa‘d ibn Iyas.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1898
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 1, Hadith 1898