Jami' at-Tirmidhi - Hadith 187
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ مَطَرٍ . قَالَ فَقِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا أَرَادَ بِذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُحْرِجَ أُمَّتَهُ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ رَوَاهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيُّ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ هَذَا .
Nos narró Hannad; nos narró Abu Mu‘awiya; de al-A‘mash; de Habib ibn Abi Thabit; de Sa‘id ibn Yubayr; de Ibn ‘Abbas, que dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ juntó la oración del mediodía con la de la tarde, y juntó la del ocaso con la de la noche, en Medina, sin que hubiera temor ni lluvia. Dijo: y se le dijo a Ibn ‘Abbas: “¿Qué quiso con ello?”. Dijo: “Quiso no poner en apuro a su comunidad”.
Y en este capítulo hay también un relato de Abu Hurayra (ra).
Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Ibn ‘Abbas ha sido transmitido de él por más de una vía; lo transmitieron Yabir ibn Zayd, Sa‘id ibn Yubayr y ‘Abd Allah ibn Shaqiq al-‘Uqayli. Y se ha transmitido de Ibn ‘Abbas, del Profeta ﷺ, algo distinto de esto.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 187
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 39
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 187