Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1841
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ " . فَقُلْتُ لاَ إِلاَّ كِسَرٌ يَابِسَةٌ وَخَلٌّ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَرِّبِيهِ فَمَا أَقْفَرَ بَيْتٌ مِنْ أُدْمٍ فِيهِ خَلٌّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ هَانِئٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ اسْمُهُ ثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ وَأُمُّ هَانِئٍ مَاتَتْ بَعْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِزَمَانٍ . وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لاَ أَعْرِفُ لِلشَّعْبِيِّ سَمَاعًا مِنْ أُمِّ هَانِئٍ . فَقُلْتُ أَبُو حَمْزَةَ كَيْفَ هُوَ عِنْدَكَ فَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ تَكَلَّمَ فِيهِ وَهُوَ عِنْدِي مُقَارِبُ الْحَدِيثِ .
Nos narró Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala’, nos narró Abu Bakr ibn Ayyash, de Abu Hamza al-Thumali, de al-Sha‘bi, de Umm Hani’ bint Abi Talib, que dijo:
“El Mensajero de Allah ﷺ entró donde yo estaba y dijo: «¿Tenéis algo?». Yo dije: «No, salvo unos pedazos secos y vinagre». Entonces el Profeta ﷺ dijo: «Acércalo, pues no queda desprovista una casa de condimento en la que hay vinagre»”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y extraño por esta vía; no lo conocemos del hadiz de Umm Hani’ sino por esta vía. Y Abu Hamza al-Thumali, su nombre es Thabit ibn Abi Safiyya; y Umm Hani’ murió tiempo después de ‘Ali ibn Abi Talib (ra). Y pregunté a Muhammad acerca de este hadiz y dijo: «No conozco que al-Sha‘bi lo haya oído de Umm Hani’». Entonces dije: «¿Cómo es Abu Hamza según tú?». Y dijo: «Ahmad ibn Hanbal habló acerca de él, y para mí es cercano en el hadiz»”.”
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1841
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 57
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 23, Hadith 1841