Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1798
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَأَبُو عَمَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ فَأْرَةً، وَقَعَتْ، فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ فَسُئِلَ عَنْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ مَيْمُونَةَ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَصَحُّ . وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَهُوَ حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ فِيهِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْهُ فَقَالَ " إِذَا كَانَ جَامِدًا فَأَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَإِنْ كَانَ مَائِعًا فَلاَ تَقْرَبُوهُ " . فَقَالَ هَذَا خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ مَعْمَرٌ . قَالَ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ .
Nos narró Sa‘id ibn ‘Abd al-Rahman al-Majzumi y Abu ‘Ammar; ambos dijeron: nos narró Sufyan, de al-Zuhri, de ‘Ubayd Allah, de Ibn ‘Abbas, de Maymuna: que un ratón cayó en manteca clarificada y murió; se preguntó al Profeta Muhammad ﷺ acerca de ello y dijo: “Arrojadlo, y arrojad lo que está a su alrededor, y comedlo”.
Dijo: y sobre este asunto hay también un relato de Abu Hurayra (ra). Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno y auténtico. Y este hadiz ha sido transmitido de al-Zuhri, de ‘Ubayd Allah, de Ibn ‘Abbas: que se preguntó al Profeta Muhammad ﷺ, y no mencionaron en él a Maymuna; pero el hadiz de Ibn ‘Abbas, de Maymuna, es más auténtico. Y Ma‘mar transmitió de al-Zuhri, de Sa‘id ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra (ra), del Profeta Muhammad ﷺ, algo semejante, y es un hadiz no preservado. Dijo: y oí a Muhammad ibn Isma‘il decir: el hadiz de Ma‘mar, de al-Zuhri, de Sa‘id ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra (ra), del Profeta Muhammad ﷺ, mencionaba en él que se le preguntó acerca de ello y dijo: “Si está sólido, arrojadlo y arrojad lo que está a su alrededor; y si está líquido, no os acerquéis a ello”. Entonces dijo: esto es un error; Ma‘mar se equivocó en ello. Dijo: y lo correcto es el hadiz de al-Zuhri, de ‘Ubayd Allah, de Ibn ‘Abbas, de Maymuna.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1798
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 23, Hadith 1798