Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1797
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَقَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَنَطْبُخُ فِي قُدُورِهِمْ وَنَشْرَبُ فِي آنِيَتِهِمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ " . ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ فَكَيْفَ نَصْنَعُ قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُكَلَّبَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُكَلَّبٍ فَذُكِّيَ فَكُلْ وَإِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Ali ibn Isa ibn Yazid al-Bagdadi; nos narró Ubayd Allah ibn Muhammad al-Ayshi; nos narró Hammad ibn Salama, de Ayyub y de Qatada, de Abu Qilaba, de Abu Asma al-Rahabi, de Abu Tha‘laba al-Jushani,
que dijo: “¡Mensajero de Allah! Estamos en tierra de la Gente del Libro: cocinamos en sus ollas y bebemos en sus recipientes”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Si no encontráis otra cosa, lavadlos con agua”.
Luego dijo: “¡Mensajero de Allah! Estamos en una tierra de caza; ¿cómo debemos proceder?”. Dijo: “Si envías tu perro adiestrado y mencionas el nombre de Allah, y mata, entonces come; y si no es adiestrado, pero se le practica el degüello ritual, entonces come; y si disparas con tu flecha y mencionas el nombre de Allah, y mata, entonces come”.
Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1797
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 11
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 23, Hadith 1797