Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1791
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ الضَّبُعُ صَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ قُلْتُ آكُلُهَا قَالَ نَعَمْ . قَالَ قُلْتُ لَهُ أَقَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بِأَكْلِ الضَّبُعِ بَأْسًا وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثٌ فِي كَرَاهِيَةِ أَكْلِ الضَّبُعِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَكْلَ الضَّبُعِ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ . قَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ وَرَوَى جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ قَوْلَهُ . وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ أَصَحُّ . وَابْنُ أَبِي عَمَّارٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ الْمَكِّيُّ .
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Isma‘il ibn Ibrahim, nos informó Ibn Yurayŷ, de ‘Abd Allah ibn ‘Ubayd ibn ‘Umayr, de Ibn Abi ‘Ammar.
Dijo: Dije a Yabir: “¿La hiena es caza?”. Él dijo: “Sí”. Dijo: Dije: “¿Puedo comerla?”. Él dijo: “Sí”. Dijo: Le dije: “¿Lo dijo el Mensajero de Allah ﷺ?”. Él dijo: “Sí”.
Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno y auténtico. Algunos de la gente del conocimiento se han inclinado por esto y no vieron inconveniente en comer hiena; y esta es la opinión de Ahmad e Ishaq. Y se transmitió del Profeta ﷺ un hadiz acerca de la reprobación de comer hiena, pero su cadena de transmisión no es fuerte. Algunos de la gente del conocimiento reprobaron comer hiena, y esta es la opinión de Ibn al-Mubarak. Dijo Yahya al-Qattan: Y Yarir ibn Hazim transmitió este hadiz de ‘Abd Allah ibn ‘Ubayd ibn ‘Umayr, de Ibn Abi ‘Ammar, de Yabir, de ‘Umar, como dicho suyo. Y el hadiz de Ibn Yurayŷ es más auténtico. E Ibn Abi ‘Ammar es ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abd Allah ibn Abi ‘Ammar, el mequí.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1791
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 23, Hadith 1791