Jami' at-Tirmidhi - Hadith 173
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنِ الْوَليِدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " الصَّلاَةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا " . قُلْتُ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ " . قُلْتُ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى الْمَسْعُودِيُّ وَشُعْبَةُ وَسُلَيْمَانُ هُوَ أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ هَذَا الْحَدِيثَ .
Nos narró Qutayba; nos narró Marwan ibn Mu‘awiya al-Fazari, de Abu Ya‘fur, de al-Walid ibn al-‘Ayzar, de Abu ‘Amr al-Shaybani, que un hombre dijo a Ibn Mas‘ud: “¿Qué obra es la más excelente?”. Dijo: “Pregunté acerca de ello al Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: «La oración en sus tiempos establecidos»”. Dije: “¿Y qué más, Mensajero de Allah?”. Dijo: «Y la piedad filial hacia los padres»”. Dije: “¿Y qué más, Mensajero de Allah?”. Dijo: «Y el yihad en el camino de Allah»”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Y al-Mas‘udi, Shu‘ba y Sulayman —que es Abu Ishaq al-Shaybani— y más de uno han transmitido este hadiz de al-Walid ibn al-‘Ayzar.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 173
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 173