Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1699
كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْرَى الْمُضَمَّرَ مِنَ الْخَيْلِ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَبَيْنَهُمَا سِتَّةُ أَمْيَالٍ وَمَا لَمْ يُضَمَّرْ مِنَ الْخَيْلِ مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَبَيْنَهُمَا مِيلٌ وَكُنْتُ فِيمَنْ أَجْرَى فَوَثَبَ بِي فَرَسِي جِدَارًا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ .
Nos narró Muhammad ibn Wazir al-Wasiti, nos narró Ishaq ibn Yusuf al-Azraq, de Sufyan, de Ubayd Allah ibn Umar, de Nafi‘, de Ibn Umar, que el Mensajero de Allah ﷺ hizo correr a los caballos adiestrados desde al-Hafya’ hasta Thaniyyat al-Wada‘, y entre ambos hay seis millas; y a los caballos no adiestrados desde Thaniyyat al-Wada‘ hasta la mezquita de Banu Zurayq, y entre ambos hay una milla. Y yo estaba entre quienes hicieron correr, y mi caballo me hizo saltar un muro.
Dijo Abu ‘Isa: “Y sobre este asunto hay también narraciones de Abu Hurayra, Jabir, A’isha y Anas”. Y este es un hadiz auténtico, bueno, singular, de entre los hadices de al-Thawri.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1699
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 30
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 1699