Jami' at-Tirmidhi - Hadith 169

Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Ibrahim, de ‘Alqama, de Umar ibn al-Jattab (ra), quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ solía velar conversando con Abu Bakr (ra) acerca de un asunto de entre los asuntos de los musulmanes, y yo estaba con ambos”. Y en este capítulo hay transmisiones de ‘Abd Allah ibn ‘Amr, Aws ibn Hudhayfa y ‘Imran ibn Husayn. Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Umar es un hadiz bueno. Y al-Hasan ibn ‘Ubayd Allah transmitió este hadiz bueno de Ibrahim, de ‘Alqama, de un hombre de Ju‘fi al que se le decía Qays, o Ibn Qays, de Umar, del Profeta ﷺ, este hadiz, dentro de un relato largo. Y la gente del conocimiento, de entre los compañeros del Profeta ﷺ, los seguidores y quienes vinieron después de ellos, discreparon acerca de velar conversando después de la oración de la última ‘isha: un grupo de ellos reprobó velar conversando después de la oración de la ‘isha, y algunos de ellos lo permitieron cuando era en el sentido del conocimiento y de las necesidades de las que no se puede prescindir; y la mayoría de los hadices se inclinan por la concesión. Y se ha transmitido del Profeta ﷺ que dijo: “”. “No hay conversación nocturna sino para quien realiza la oración o para un viajero.”