Jami' at-Tirmidhi - Hadith 168
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، قَالَ أَحْمَدُ وَحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، هُوَ الْمُهَلَّبِيُّ وَإِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ عَوْفٍ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ، هُوَ أَبُو الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيُّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ كَرِهَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ النَّوْمَ قَبْلَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُهُمْ . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَكْثَرُ الأَحَادِيثِ عَلَى الْكَرَاهِيَةِ . وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي النَّوْمِ قَبْلَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ فِي رَمَضَانَ . وَسَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ هُوَ أَبُو الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيُّ .
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Hushaym, nos informó ‘Awf. Dijo Ahmad: y nos narraron también ‘Abbad ibn ‘Abbad, que es al-Muhallabí, e Isma‘il ibn ‘Ulayya, todos ellos de ‘Awf, de Sayyar ibn Salama, que es Abu al-Minhāl al-Riyahí, de Abu Barza (ra), quien dijo:
El Profeta ﷺ detestaba dormir antes de la oración del ‘ishā’ y conversar después de ella.
Dijo: y sobre este asunto hay también transmisiones de ‘A’isha (ra), ‘Abd Allah ibn Mas‘ud (ra) y Anas (ra).
Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Abu Barza es un hadiz bueno y auténtico. La mayoría de la gente del conocimiento ha detestado dormir antes de la oración del ‘ishā’ y conversar después de ella, y algunos de ellos lo han permitido. ‘Abd Allah ibn al-Mubarak dijo: la mayoría de los hadices apuntan a la reprobación. Y algunos de ellos permitieron dormir antes de la oración del ‘ishā’ en Ramadán. Y Sayyar ibn Salama es Abu al-Minhāl al-Riyahí.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 168
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 168