Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1612

Libro: El Libro sobre Expediciones Militares
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la hora en la que se recomienda luchar

كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ أَمْسَكَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ قَاتَلَ فَإِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ أَمْسَكَ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ قَاتَلَ حَتَّى الْعَصْرِ ثُمَّ أَمْسَكَ حَتَّى يُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ يُقَاتِلُ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ يُقَالُ عِنْدَ ذَلِكَ تَهِيجُ رِيَاحُ النَّصْرِ وَيَدْعُو الْمُؤْمِنُونَ لِجُيُوشِهِمْ فِي صَلاَتِهِمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ بِإِسْنَادٍ أَوْصَلَ مِنْ هَذَا ‏.‏ وَقَتَادَةُ لَمْ يُدْرِكِ النُّعْمَانَ بْنَ مُقَرِّنٍ وَمَاتَ النُّعْمَانُ بْنُ مُقَرِّنٍ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Mu‘adh ibn Hisham; me narró mi padre; de Qatada; de al-Nu‘man ibn Muqarrin, que dijo: “Combatí junto al Profeta ﷺ, y él, cuando despuntaba el alba, se abstenía hasta que salía el sol; y cuando salía, combatía. Y cuando el día llegaba a su mitad, se abstenía hasta que el sol declinaba; y cuando el sol declinaba, combatía hasta la oración del ‘asr; luego se abstenía hasta que realizaba la oración del ‘asr, y después combatía”. Dijo: “Y se decía entonces: se agitan los vientos de la victoria, y los creyentes suplican por sus ejércitos en su oración”. Dijo Abu ‘Isa: “Este hadiz ha sido transmitido de al-Nu‘man ibn Muqarrin con una cadena de transmisión más continua que esta. Y Qatada no alcanzó a al-Nu‘man ibn Muqarrin, y al-Nu‘man ibn Muqarrin murió durante el califato de ‘Umar (ra)”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1612
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 75
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 19, Hadith 1612
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Mu‘adh ibn Hisham; me narró mi padre; de Qatada; de al-Nu‘man ibn Muqarrin, que dijo: “Combatí junto al Profeta ﷺ, y él, cuando despuntaba el alba, se abstenía hasta que salía el sol; y cuando salía, combatía. Y cuando el día llegaba a su mitad, se abstenía hasta que el sol declinaba; y cuando el sol declinaba, combatía hasta la oración del ‘asr; luego se abstenía hasta que realizaba la oración del ‘asr, y después combatía”. Dijo: “Y se decía entonces: se agitan los vientos de la victoria, y los creyentes suplican por sus ejércitos en su oración”. Dijo Abu ‘Isa: “Este hadiz ha sido transmitido de al-Nu‘man ibn Muqarrin con una cadena de transmisión más continua que esta. Y Qatada no alcanzó a al-Nu‘man ibn Muqarrin, y al-Nu‘man ibn Muqarrin murió durante el califato de ‘Umar (ra)”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1612 — El Libro sobre Expediciones Militares
Da'if(Darussalam)
sunnah.es