Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1605
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ، . وَهَذَا أَصَحُّ . وَفِي الْبَابِ عَنْ سَمُرَةَ، . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ إِسْمَاعِيلَ قَالُوا عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ. وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ وَسَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الصَّحِيحُ حَدِيثُ قَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَرَوَى سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَاكِنُوا الْمُشْرِكِينَ وَلَا تُجَامِعُوهُمْ فَمَنْ سَاكَنَهُمْ أَوْ جَامَعَهُمْ فَهُوَ مِثْلُهُمْ
Nos narró Hannad; nos narró ‘Abda; de Isma‘il ibn Abi Jalid; de Qays ibn Abi Hazim: algo semejante al hadiz de Abu Mu‘awiya, pero no mencionó en él a Yarir. Y esto es más correcto. Y sobre este asunto hay también una transmisión de Samura.
Abu ‘Isa dijo: “La mayoría de los compañeros de Isma‘il dijeron, de Qays ibn Abi Hazim, que el Mensajero de Allah ﷺ envió una expedición, y no mencionaron en ello a Yarir”. Y lo transmitió Hammad ibn Salama, de al-Hayyay ibn Artat, de Isma‘il ibn Abi Jalid, de Qays, de Yarir, semejante al hadiz de Abu Mu‘awiya. Dijo: “Y oí a Muhammad decir: ‘Lo correcto es que el hadiz de Qays, del Profeta ﷺ, es mursal’”. Y Samura ibn Yundab transmitió del Profeta ﷺ que dijo: “No conviváis con los asociadores ni os mezcléis con ellos; pues quien conviva con ellos o se mezcle con ellos, es como ellos”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1605
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 68
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 19, Hadith 1605