Jami' at-Tirmidhi - Hadith 159

Libro: El Libro sobre Salat (Oración)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la prisa en la oración de Asr

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا لَمْ يَظْهَرِ الْفَىْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي أَرْوَى وَجَابِرٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ‏.‏ قَالَ وَيُرْوَى عَنْ رَافِعٍ أَيْضًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي تَأْخِيرِ الْعَصْرِ وَلاَ يَصِحُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةُ وَأَنَسٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ تَعْجِيلُ صَلاَةِ الْعَصْرِ وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏
Nos narró Qutayba, nos narró al-Layth, de Ibn Shihab, de Urwa, de Aisha, que ella dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ rezó la oración del ‘asr cuando el sol estaba en su aposento; aún no había aparecido la sombra en su aposento”. Dijo: “Y sobre este asunto hay narraciones de Anas, de Abu Arwa, de Yabir y de Rafi‘ ibn Jadij (ra)”. Dijo: “Y se transmite también de Rafi‘, del Profeta ﷺ, acerca de retrasar la oración del ‘asr, pero no es auténtico”. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de Aisha es un hadiz bueno y auténtico. Y esto es lo que escogieron algunos de la gente del conocimiento entre los Compañeros del Profeta ﷺ, entre ellos Umar, Abd Allah ibn Mas‘ud, Aisha y Anas (ra), y más de uno de los Seguidores: adelantar la oración del ‘asr, y consideraron reprobable retrasarla. Y esto es lo que sostienen Abd Allah ibn al-Mubarak, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 159
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 11
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 159
Nos narró Qutayba, nos narró al-Layth, de Ibn Shihab, de Urwa, de Aisha, que ella dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ rezó la oración del ‘asr cuando el sol estaba en su aposento; aún no había aparecido la sombra en su aposento”. Dijo: “Y sobre este asunto hay narraciones de Anas, de Abu Arwa, de Yabir y de Rafi‘ ibn Jadij (ra)”. Dijo: “Y se transmite también de Rafi‘, del Profeta ﷺ, acerca de retrasar la oración del ‘asr, pero no es auténtico”. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de Aisha es un hadiz bueno y auténtico. Y esto es lo que escogieron algunos de la gente del conocimiento entre los Compañeros del Profeta ﷺ, entre ellos Umar, Abd Allah ibn Mas‘ud, Aisha y Anas (ra), y más de uno de los Seguidores: adelantar la oración del ‘asr, y consideraron reprobable retrasarla. Y esto es lo que sostienen Abd Allah ibn al-Mubarak, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 159 — El Libro sobre Salat (Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es