Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1582

Libro: El Libro sobre Expediciones Militares
Capítulo: Lo que se ha Relacionado sobre la Cese para el Arbitraje

كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ رُمِيَ يَوْمَ الأَحْزَابِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَطَعُوا أَكْحَلَهُ أَوْ أَبْجَلَهُ فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّارِ فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَتَرَكَهُ فَنَزَفَهُ الدَّمُ فَحَسَمَهُ أُخْرَى فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ اللَّهُمَّ لاَ تُخْرِجْ نَفْسِي حَتَّى تُقِرَّ عَيْنِي مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ ‏.‏ فَاسْتَمْسَكَ عِرْقُهُ فَمَا قَطَرَ قَطْرَةً حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَحَكَمَ أَنْ يُقْتَلَ رِجَالُهُمْ وَيُسْتَحْيَى نِسَاؤُهُمْ يَسْتَعِينُ بِهِنَّ الْمُسْلِمُونَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَصَبْتَ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ ‏"
Nos narró Qutayba; nos narró al-Layth; de Abu az-Zubayr; de Yabir, que dijo: Sa‘d ibn Mu‘adh fue alcanzado por un proyectil el día de al-Ahzab, y le seccionaron la vena del brazo, o la vena mayor; y el Mensajero de Allah ﷺ se la cauterizó con fuego. Entonces se le hinchó la mano y lo dejó; pero la sangre volvió a manar, y se la cauterizó otra vez, y se le hinchó la mano. Cuando vio aquello, dijo: “¡Oh Allah! No hagas que mi alma salga hasta que se serene mi ojo respecto de Banu Qurayza”. Entonces su vena se contuvo y no cayó de ella ni una gota, hasta que ellos descendieron aceptando el juicio de Sa‘d ibn Mu‘adh. Así que envió por él, y dictaminó que se matara a sus hombres y que se dejara con vida a sus mujeres, para que los musulmanes se sirvieran de ellas. Entonces dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Has acertado el juicio de Dios respecto de ellos"

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1582
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 44
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 19, Hadith 1582
Nos narró Qutayba; nos narró al-Layth; de Abu az-Zubayr; de Yabir, que dijo: Sa‘d ibn Mu‘adh fue alcanzado por un proyectil el día de al-Ahzab, y le seccionaron la vena del brazo, o la vena mayor; y el Mensajero de Allah ﷺ se la cauterizó con fuego. Entonces se le hinchó la mano y lo dejó; pero la sangre volvió a manar, y se la cauterizó otra vez, y se le hinchó la mano. Cuando vio aquello, dijo: “¡Oh Allah! No hagas que mi alma salga hasta que se serene mi ojo respecto de Banu Qurayza”. Entonces su vena se contuvo y no cayó de ella ni una gota, hasta que ellos descendieron aceptando el juicio de Sa‘d ibn Mu‘adh. Así que envió por él, y dictaminó que se matara a sus hombres y que se dejara con vida a sus mujeres, para que los musulmanes se sirvieran de ellas. Entonces dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Has acertado el juicio de Dios respecto de ellos"
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1582 — El Libro sobre Expediciones Militares
Sahih(Darussalam)
sunnah.es