Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1580
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الْفَيْضِ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ كَانَ بَيْنَ مُعَاوِيَةَ وَبَيْنَ أَهْلِ الرُّومِ عَهْدٌ وَكَانَ يَسِيرُ فِي بِلاَدِهِمْ حَتَّى إِذَا انْقَضَى الْعَهْدُ أَغَارَ عَلَيْهِمْ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَى دَابَّةٍ أَوْ عَلَى فَرَسٍ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَفَاءٌ لاَ غَدْرٌ . وَإِذَا هُوَ عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ فَسَأَلَهُ مُعَاوِيَةُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمٍ عَهْدٌ فَلاَ يَحُلَّنَّ عَهْدًا وَلاَ يَشُدَّنَّهُ حَتَّى يَمْضِيَ أَمَدُهُ أَوْ يَنْبِذَ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ "
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Abu Dawud, dijo: Shuba nos informó, dijo: Abu al-Fayd me informó, dijo: oí a Sulaym ibn Amir decir: “Había entre Muawiya y la gente de los Rum un pacto, y él marchaba por sus tierras hasta que, cuando el pacto expiraba, lanzaba una incursión contra ellos. Entonces, he aquí que un hombre, sobre una montura o sobre un caballo, decía: «Al-lahu akbar: cumplimiento, no traición». Y he aquí que era Amru ibn Abasa. Muawiya le preguntó acerca de ello, y él dijo: «Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir»”.
"Quien tenga entre él y un pueblo un pacto, que no lo quebrante ni lo refuerce hasta que venza su plazo o les notifique su anulación en términos de igualdad."
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1580
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 19, Hadith 1580