Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1559

Libro: El Libro sobre Expediciones Militares
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre Ahl Adh-Dhimmah luchando con los musulmanes, ¿recibirán una parte de los despojos de guerra?

كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ خَيْبَرَ فَأَسْهَمَ لَنَا مَعَ الَّذِينَ افْتَتَحُوهَا ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ مَنْ لَحِقَ بِالْمُسْلِمِينَ قَبْلَ أَنْ يُسْهَمَ لِلْخَيْلِ أُسْهِمَ لَهُ ‏.‏ وَبُرَيْدٌ يُكْنَى أَبَا بُرَيْدَةَ وَهُوَ ثِقَةٌ وَرَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُهُمَا ‏.‏
Nos narró Abu Sa‘id al-Ashajj, nos narró Hafs ibn Ghiyath, nos narró Burayd ibn ‘Abd Allah ibn Abi Burda, de su abuelo Abi Burda, de Abi Musa. Dijo: “Llegué ante el Mensajero de Allah ﷺ, junto con un grupo de los Asha‘aríes, a Jaybar, y nos asignó una parte junto con quienes la conquistaron”. Este es un hadiz bueno y singular. Y la práctica conforme a esto se halla, según algunos de la gente del conocimiento. Al-Awza‘i dijo: “A quien alcance a los musulmanes antes de que se asignen las partes a la caballería, se le asignará una parte”. Burayd tiene la kunya de Abu Burayda, y es digno de confianza; y transmitieron de él Sufyan al-Thawri e Ibn ‘Uyayna y otros dos.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1559
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 19, Hadith 1559
Nos narró Abu Sa‘id al-Ashajj, nos narró Hafs ibn Ghiyath, nos narró Burayd ibn ‘Abd Allah ibn Abi Burda, de su abuelo Abi Burda, de Abi Musa. Dijo: “Llegué ante el Mensajero de Allah ﷺ, junto con un grupo de los Asha‘aríes, a Jaybar, y nos asignó una parte junto con quienes la conquistaron”. Este es un hadiz bueno y singular. Y la práctica conforme a esto se halla, según algunos de la gente del conocimiento. Al-Awza‘i dijo: “A quien alcance a los musulmanes antes de que se asignen las partes a la caballería, se le asignará una parte”. Burayd tiene la kunya de Abu Burayda, y es digno de confianza; y transmitieron de él Sufyan al-Thawri e Ibn ‘Uyayna y otros dos.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1559 — El Libro sobre Expediciones Militares
Sahih(Darussalam)
sunnah.es