Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1547
كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ هُوَ أَخُو سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَغَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا كَانَ فَكَاكَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزِي كُلُّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ وَأَيُّمَا امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ كَانَتَا فَكَاكَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزِي كُلُّ عُضْوٍ مِنْهُمَا عُضْوًا مِنْهُ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ أَعْتَقَتْ امْرَأَةً مُسْلِمَةً كَانَتْ فَكَاكَهَا مِنْ النَّارِ يُجْزِي كُلُّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ عِتْقَ الذُّكُورِ لِلرِّجَالِ أَفْضَلُ مِنْ عِتْقِ الْإِنَاثِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا كَانَ فَكَاكَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزِي كُلُّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ
Nos narró Muhammad ibn Abd al-A‘la; nos narró ‘Imran ibn ‘Uyayna, y él es el hermano de Sufyan ibn ‘Uyayna; de Husayn; de Salim ibn Abi al-Ya‘d; de Abu Umama y de otros de los Compañeros del Profeta ﷺ; del Profeta ﷺ, que dijo:
“Cualquier hombre musulmán que libere a un hombre musulmán, ello será su rescate del Fuego: por cada miembro de él se rescata un miembro de él. Y cualquier hombre musulmán que libere a dos mujeres musulmanas, ambas serán su rescate del Fuego: por cada miembro de ambas se rescata un miembro de él. Y cualquier mujer musulmana que libere a una mujer musulmana, ello será su rescate del Fuego: por cada miembro de ella se rescata un miembro de ella”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno, auténtico, singular por esta vía”.
Dijo Abu ‘Isa: “Y en el hadiz hay lo que indica que la manumisión de varones por parte de los hombres es más excelente que la manumisión de mujeres, por la palabra del Mensajero de Allah ﷺ: ‘Quien libere a un hombre musulmán, ello será su rescate del Fuego: por cada miembro de él se rescata un miembro de él’”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1547
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 18, Hadith 1547