Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1513
كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، أَنَّهُمْ دَخَلُوا عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَسَأَلُوهَا عَنِ الْعَقِيقَةِ، فَأَخْبَرَتْهُمْ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُمْ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأُمِّ كُرْزٍ وَبُرَيْدَةَ وَسَمُرَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَنَسٍ وَسَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَحَفْصَةُ هِيَ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ .
Nos narró Abu Salama, Yahya ibn Jalaf al-Basri: nos narró Bishr ibn al-Mufaddal; nos informó Abd Allah ibn Uthman ibn Juthaym, de Yusuf ibn Mahak, que ellos entraron a ver a Hafsa bint Abd al-Rahman y le preguntaron acerca de la ‘aqiqa; y ella les informó que Aisha le había informado que el Mensajero de Allah ﷺ les ordenó que, por el niño, se sacrificaran dos ovejas equivalentes, y por la niña, una oveja.
Dijo: y sobre este asunto hay también transmisiones de Ali (ra), Umm Kurz (ra), Burayda (ra), Samura (ra), Abu Hurayra (ra), Abd Allah ibn Amr (ra), Anas (ra), Salman ibn Amir (ra) e Ibn Abbas (ra).
Dijo Abu Isa: el hadiz de Aisha es un hadiz bueno y auténtico.
Y Hafsa es la hija de Abd al-Rahman ibn Abi Bakr al-Siddiq (ra).
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1513
Referencia en el libro: Libro 19, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 17, Hadith 1513