Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1506
كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الأُضْحِيَةِ، أَوَاجِبَةٌ هِيَ فَقَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُسْلِمُونَ . فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْقِلُ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُسْلِمُونَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الأُضْحِيَةَ لَيْسَتْ بِوَاجِبَةٍ وَلَكِنَّهَا سُنَّةٌ مِنْ سُنَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسْتَحَبُّ أَنْ يُعْمَلَ بِهَا وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ .
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Hushaym, nos informó Hajjaj ibn Artat, de Yabala ibn Suhaym, que un hombre preguntó a Ibn Umar acerca del sacrificio ritual: “¿Es obligatorio?”. Él dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ y los musulmanes ofrecieron el sacrificio”. Entonces se lo repitió, y él dijo: “¿Acaso razonas? El Mensajero de Allah ﷺ y los musulmanes ofrecieron el sacrificio”.
Abu Isa dijo: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Y la práctica conforme a esto, entre la gente del conocimiento, es que el sacrificio ritual no es obligatorio, pero es una sunna de entre las sunnas del Mensajero de Allah ﷺ; se considera recomendable que se actúe conforme a ella. Y esta es la opinión de Sufyan al-Thawri e Ibn al-Mubarak.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1506
Referencia en el libro: Libro 19, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 17, Hadith 1506