Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1493
كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، مُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْحَذَّاءُ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ أَبُو مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا عَمِلَ آدَمِيٌّ مِنْ عَمَلٍ يَوْمَ النَّحْرِ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ إِنَّهَا لَتَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَشْعَارِهَا وَأَظْلاَفِهَا وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنَ اللَّهِ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ مِنَ الأَرْضِ فَطِيبُوا بِهَا نَفْسًا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو الْمُثَنَّى اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ يَزِيدَ . رَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ . - قَالَ أَبُو عِيسَى وَيُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " فِي الأُضْحِيَةِ لِصَاحِبِهَا بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ " . وَيُرْوَى " بِقُرُونِهَا " .
Nos narró Abu Amro, Muslim ibn Amro ibn Muslim al-Hadhdha’ al-Madaní; nos narró Abd Allah ibn Nafi‘ al-Sa’igh, Abu Muhammad, de Abu al-Muthanna, de Hisham ibn Urwa, de su padre, de Aisha,
que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ningún hijo de Adán realiza, el día del Sacrificio, una obra más amada para Allah que el derramamiento de sangre. Ciertamente, ella vendrá el Día de la Resurrección con sus cuernos, sus pelos y sus pezuñas; y ciertamente la sangre cae, ante Allah, en un lugar antes de caer en la tierra. Así pues, hacedlo con buen ánimo”.
Dijo: Y sobre este asunto hay transmisiones de Imran ibn Husayn y de Zayd ibn Arqam (ra).
Dijo Abu Isa: Este es un hadiz bueno y singular; no lo conocemos de las transmisiones de Hisham ibn Urwa sino por esta vía. Y Abu al-Muthanna, su nombre es Sulayman ibn Yazid. Ibn Abi Fudayk transmitió de él.
Dijo Abu Isa: Y se transmite del Mensajero de Allah ﷺ que dijo: “En el sacrificio, para su dueño, por cada pelo hay una buena obra”. Y se transmite: “con sus cuernos”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1493
Referencia en el libro: Libro 19, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 17, Hadith 1493