Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1486
كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ، وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ أَنَّ الْكِلاَبَ أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ لأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا كُلِّهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَأَبِي رَافِعٍ وَأَبِي أَيُّوبَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَيُرْوَى فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ " أَنَّ الْكَلْبَ الأَسْوَدَ الْبَهِيمَ شَيْطَانٌ " . وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ الْبَهِيمُ الَّذِي لاَ يَكُونُ فِيهِ شَيْءٌ مِنَ الْبَيَاضِ . وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ صَيْدَ الْكَلْبِ الأَسْوَدِ الْبَهِيمِ .
Nos narró Ahmad ibn Mani‘; nos narró Hushaym; nos informó Mansur ibn Zadhan y Yunus ibn ‘Ubayd, de al-Hasan, de ‘Abd Allah ibn Mughaffal, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Si no fuera porque los perros son una comunidad entre las comunidades, habría ordenado matarlos a todos; así pues, matad de entre ellos a todo perro completamente negro”.
Dijo: Y sobre este asunto se transmite también de Ibn ‘Umar, de Yabir, de Abu Rafi‘ y de Abu Ayyub (ra). Dijo Abu ‘Isa: El hadiz de ‘Abd Allah ibn Mughaffal es un hadiz bueno y auténtico. Y en algunas versiones del hadiz se transmite: “El perro completamente negro es un demonio”. Y el perro completamente negro es aquel en el que no hay nada de blancura. Y algunos de la gente del conocimiento han considerado reprobable la caza del perro completamente negro.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1486
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 16, Hadith 1486