Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1465

Libro: El Libro sobre la Caza
Capítulo: Lo que se ha Relatado Acerca de lo que se Come del Juego Cazado por Perros y lo que No se Come

كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرْسِلُ كِلاَبًا لَنَا مُعَلَّمَةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ غَيْرُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا خَزَقَ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Qabisa, de Sufyan, de Mansur, de Ibrahim, de Hammam ibn al-Harith, de Adi ibn Hatim, dijo: Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Enviamos perros adiestrados que son nuestros”. Dijo: “Come de lo que retengan para ti”. Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y si matan?”. Dijo: “Y aunque maten, mientras no participe con ellos un perro distinto de ellos”. Dijo: Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Disparamos con el mi‘rad”. Dijo: “Lo que perfore, come de ello; y lo que alcance con su lado, no lo comas”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1465
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 16, Hadith 1465
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Qabisa, de Sufyan, de Mansur, de Ibrahim, de Hammam ibn al-Harith, de Adi ibn Hatim, dijo: Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Enviamos perros adiestrados que son nuestros”. Dijo: “Come de lo que retengan para ti”. Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y si matan?”. Dijo: “Y aunque maten, mientras no participe con ellos un perro distinto de ellos”. Dijo: Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Disparamos con el mi‘rad”. Dijo: “Lo que perfore, come de ello; y lo que alcance con su lado, no lo comas”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1465 — El Libro sobre la Caza
Sahih(Darussalam)
sunnah.es